1、 恒大教育乔迁新址华星大厦16楼   2、 镇江恒大教育声明   3、 电脑办公热招中!   4、 室内设计师(CAD施工图、3D效果.   5、 恒大教育网校上线了  
当前位置:镇江恒大培训学校 > 外语资讯 > 正文

9招助你提高日语听力能力

作者:  发布时间:2015-10-18  点击量:1589

你一定曾经有过这样的体会,一篇文章用眼睛去看,明明白白,可如果换成用耳朵去听,就不知所云。很多熟知的单词,愣是听不出来!这是什么道理?原因就是:阅读词汇不等于听力词汇。镇江日语培训告诉你阅读词汇是属于眼睛的,而听力词汇则是属于耳朵的。看得懂听不懂,是聋子,听得懂看不懂,是文盲。如果你的阅读理解能力还不错,那么听力理解突破的关键就在于把你的阅读词汇同时转化成听力词汇。
  听写训练是把阅读词汇转化成听力词汇最有效的方法。以下是听写训练的具体实践方法。

  1、听写工具准备。准备1支铅笔、1块相橡皮、数张空白稿纸(注:听写时是用铅笔写好还是用键盘敲好?个人认为用铅笔+稿纸的方式,就不需要长时间对着电脑显示器,是一种更健康的方法)。准备好一本日语词典(或者日语电子词典)。

  2、听写材料的选择。如果你是日语专业二年级或以上的,请到网络上下载常速日语新闻听写素材(包含节目文稿和配套MP3声音)。如果你不是日语专业(或者日语专业大一新生),请下载慢速日语专题节目资料(包含节目文稿和配套MP3声音)。

  3、判断先听还是先看。集中精神地完整听一遍节目MP3。

  ——如果你能完全听懂,完全理解文章内容,只有极少数几处非关键单词没有听清,那么这个听写素材对你来讲太容易了,请换一个难度大些的。

  ——如果你能大概听懂,能理解文章大意,但还存在多处细节没有听懂,那么这篇文章就非常适合进行听写。这种情况下,你应该选择先听后看的顺序,在听写完成之前,绝不要偷看原文。

  ——如果你听完一遍,只能听懂几个句子或几个单词,不能掌握文章大意,那这篇文章对你来说比较难。这种情况下,你应该选择先看再听的顺序。在不借助日语词典的情况下直接阅读原文,如果仍不能理解文章大意,那么这篇文章对你来讲就太难,请换一篇难度小的。如果直接阅读可以基本理解原文,那么接下来请细读原文,遇到不懂的词汇请立即查词典。阅读学习完后,继续完成下面的步骤。

  4、“摘要式”听写。开始第2次完整播放节目MP3,用铅笔将听到的关键词句写在稿纸上,听不懂的关键词句打个问号代替下。对于非关键词句,即使能完全听懂也直接跳过不写。为了提高书写速度,可以对单词进行缩写。如Japanese可以简写为JP.,不熟悉的人名、地名也可以用简写。“摘要式”听写就像你参加会议作会议纪要那样,只记关键词句。这种听写过程中,尽量不要暂停MP3播放,等自己慢慢把听到的写下来。“摘要式”听写策略是:播到哪、听到哪,写到哪。

  5、检查“摘要式”听写是否完整。你的听写稿质量过关吗?如果拿给其他人看,他们能看懂吗?请根据你对文章的理解,用原句或者自己的句子补充你听写出来的句子,使句子成为一个别人可以阅读的完整句子。为了保证你的听写稿完整的反映了文章大意,请第3次完整播放节目MP3,补充完整自己漏掉的关键词句。

  6、一周来两次“完全式”听写。“摘要式”听写,只要求写出文章大意,而“完全式”听写,则是要求写出与原文一模一样的听写稿。对于日语初学者,建议能经常进行“完全式”听写,这将有助于辩清单词发音,纠正习惯性单词拼写错误,有效巩固、增加听力词汇和阅读词汇。进行“完全式”听写训练,要求先完成“摘要式”听写,然后才是对照式的逐段逐句听写。在进行“完全式”听写时,你可以采用“播一句听一句,暂停播放写一句”的策略。

  7、将自己的听写稿和原文对照。与原文对照,找出你没有听写出来的词句,标上记号。没有听出来的词句可能很简单,但你却没有听出来,它们就是你听力的盲点,所以要特别留意。

  8、重复以上每一步。完成听写的第二天,把这个节目MP3再拿出来听1-2遍,这次不用纸笔听写,而是在脑袋里做听写,就是指当你听到一句的时候,脑袋里把这一句给拼出来,确保听清每一个词句。然后,安排第四天再复习1遍。为什么要反复地听?因为我们之所以听不懂,是因为听的太少了。反复听的目的在于强化,让你形成听力条件反射,就是让你拥有一听到某些词句就能立即条件反射式地在脑袋里写出来你所听到的词句。

  9、坚持到底。有的网友坚持听写了几篇或者十几篇文章,发现自己听力好像没有什么进步,于是就开始动摇,怀疑自己不是学日语的材料,怀疑自己的方法不正确,这是急功近利的心态。镇江日语培训给你的建议是:如果你坚持听写的文章100篇都不到,请不要奢谈取得显著进步,要想取的好成绩,就要不断地努力。

镇江日语培训10月25日新班开课 欢迎咨询报名

校区地址:京口区中山东路33号龙发大厦11

报名热线:0511-85998857、85998862、85998856、85998863

 




上一篇:镇江日语培训教你日本留学省钱三宝       下一篇:选择日本留学的五大因素

推荐内容
相关内容
关于恒大 | 培训课程 | 最新开课 | 新闻资讯 | 资料下载 | 人才招聘 | 联系我们 | 在线留言
CopyRight © 2020 镇江恒大教育咨询有限公司. All rights reserved.

联系电话:0511-85998856、85998857、85998862、85998863 联系地址:镇江市京口区中山东路45号华星大厦16楼  
苏ICP备13003660号